Comments on: How reliable is the online translation program? http://www.atanone.net/how-reliable-is-the-online-translation-program/ Wed, 07 Jan 2009 04:17:20 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6 By: drt http://www.atanone.net/how-reliable-is-the-online-translation-program/#comment-146 drt Wed, 28 Mar 2007 02:59:10 +0000 http://mysattrack.net/how-reliable-is-the-online-translation-program/#comment-146 Thanks for the references, John. My only encountered with Fuzzy Logic was around 12 years ago when I had to use it in one of my system design. That was during the time I read a bit about the fight between FL and AI, particularly through the book of Bart Kosko or whatever the name of that guy from California. :-). I will check these references to refresh my memory. Thanks for the references, John. My only encountered with Fuzzy Logic was around 12 years ago when I had to use it in one of my system design. That was during the time I read a bit about the fight between FL and AI, particularly through the book of Bart Kosko or whatever the name of that guy from California. :-). I will check these references to refresh my memory.

]]> By: Johnny_Cash http://www.atanone.net/how-reliable-is-the-online-translation-program/#comment-145 Johnny_Cash Wed, 28 Mar 2007 02:10:36 +0000 http://mysattrack.net/how-reliable-is-the-online-translation-program/#comment-145 AI is not ONE research topic. It composed of several different areas of research. http://en.wikipedia.org/wiki/Artificial_intelligence Fuzzy logic is part of AI. You can see Fuzzy logic as one item in AI. http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Artificial_intelligence AI is not ONE research topic. It composed of several different areas of research.

http://en.wikipedia.org/wiki/Artificial_intelligence

Fuzzy logic is part of AI. You can see Fuzzy logic as one item in AI.

http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Artificial_intelligence

]]> By: drt http://www.atanone.net/how-reliable-is-the-online-translation-program/#comment-144 drt Tue, 27 Mar 2007 14:40:55 +0000 http://mysattrack.net/how-reliable-is-the-online-translation-program/#comment-144 Did you mean AI for Artificial Intelligence? I thought they were gone long time ago when Fuzzy Logic started penetrating into almost every household electronic products. I haven't heard about both of them lately. Apparently I have been drifted too far from that world and I'm not sure if Fuzzy Logic would make the automatic translation a more easier or more funnier task. Did you mean AI for Artificial Intelligence? I thought they were gone long time ago when Fuzzy Logic started penetrating into almost every household electronic products. I haven’t heard about both of them lately. Apparently I have been drifted too far from that world and I’m not sure if Fuzzy Logic would make the automatic translation a more easier or more funnier task.

]]> By: Johnny_Cash http://www.atanone.net/how-reliable-is-the-online-translation-program/#comment-141 Johnny_Cash Tue, 27 Mar 2007 03:13:00 +0000 http://mysattrack.net/how-reliable-is-the-online-translation-program/#comment-141 Totally agree. Computer translation is a holy grail for AI. Totally agree. Computer translation is a holy grail for AI.

]]> By: drt http://www.atanone.net/how-reliable-is-the-online-translation-program/#comment-139 drt Mon, 26 Mar 2007 20:16:46 +0000 http://mysattrack.net/how-reliable-is-the-online-translation-program/#comment-139 I tried <a href="http://translate.google.com/translate_t" rel="nofollow">Google Translation tool </a>after visiting one of my MBL visitors site and the result almost the same as Altavista. The only difference is that, instead of kana, they use [romanized sound] for words they couldn't translate. Here is the translation: “It came and the [bo] [u]” Japanese experimental ridge launch 2nd flight space shuttle (STS-124/1J) embarkation of the star coming out Akihiko astronaut of JAXA decided. It is the schedule where with “it comes in around 2008 beginning and the [bo] [u]” inboard laboratory, embarks to space shuttle the “Atlantis number”, the international space station (ISS) approximately 2 weeks stays. By the latest announcement, the Japanese astronaut of JAXA which plans flight, the Doi Takao astronaut of STS-123 (the clue support astronaut Yamazaki Naoko astronaut), the star being present Akihiko astronaut of STS-124, young the rice field which long term stays with STS-127 Koichi astronaut (the backup flight crew Noguchi Soichi astronaut) became 3 names. I tried Google Translation tool after visiting one of my MBL visitors site and the result almost the same as Altavista. The only difference is that, instead of kana, they use [romanized sound] for words they couldn’t translate. Here is the translation:

“It came and the [bo] [u]” Japanese experimental ridge launch 2nd flight space shuttle (STS-124/1J) embarkation of the star coming out Akihiko astronaut of JAXA decided. It is the schedule where with “it comes in around 2008 beginning and the [bo] [u]” inboard laboratory, embarks to space shuttle the “Atlantis number”, the international space station (ISS) approximately 2 weeks stays. By the latest announcement, the Japanese astronaut of JAXA which plans flight, the Doi Takao astronaut of STS-123 (the clue support astronaut Yamazaki Naoko astronaut), the star being present Akihiko astronaut of STS-124, young the rice field which long term stays with STS-127 Koichi astronaut (the backup flight crew Noguchi Soichi astronaut) became 3 names.

]]>